Dans le cadre de ses politiques de développement culturel, de valorisation de la langue créole et de soutien du livre, la Collectivité Territoriale de Martinique organise les Journées de la langue créole et du livre en Martinique, Pawol palé, Pawol matjé atè Matinik, du 24 au 26 octobre 2019, à l’Hôtel de la CTM et ses sites culturels (Bibliothèque Schœlcher, Bibliothèque de Prêt, Domaine de la Pagerie, Archives…).

Il s’agit pour la collectivité de fédérer un projet autour des professionnels du livre et acteurs de la langue créole et de leur donner des moyens d’expressions à travers un espace dédié.

Cette manifestation, fruit d’un travail collectif, constituent un cadre d’échanges d’une grande richesse par sa diversité et son contenu. Des rencontres, débats, animations et spectacles sont programmés et rythmeront les 3 jours.

Ces journées permettront de créer du lien entre les acteurs de la langue créole, les acteurs du livre, mais aussi entre ces mêmes acteurs et le public martiniquais.

Des activités sont organisées en direction du jeune public avec un focus sur le numérique, le dessin, les ateliers artistiques. Les rencontres en avant-première, entre auteurs et élèves, auront lieu dans certains établissements de l’île.

Les visiteurs pourront découvrir, dans le cadre d’une exposition générale, une sélection d’ouvrages de tous genres et expressions littéraires, mais aussi une sélection d’ouvrages en langue créole. Ce sera aussi l’occasion pour eux, de mieux connaître les métiers autour de la langue créole et du livre et peut-être même susciter des vocations.

Les objectifs

UN ESPACE POUR LES PROFESSIONNELS

• Donner la parole aux auteurs et faire entendre la voix des professionnels du livre
• Donner la parole aux acteurs de la langue créole
• Créer un espace de rencontre et d’échanges pour les professionnels du livre
• Partager, confronter des expériences : plateforme d’échanges
• Construire un réseau et créer des opportunités

UN TEMPS FORT POUR ŒUVRER :

Au Rayonnement de la Littérature et de la Langue

• Valoriser la littérature et l’écriture
• Faire un focus sur le créole avec des objectifs stratégiques :

– contribuer à la revitalisation de la langue créole
– réaffirmer la volonté politique de la CTM de participer à l’aménagement de la langue
– donner à la langue créole les moyens de son développement
– offrir une tribune aux chercheurs et aux acteurs de proximité

A la Promotion et la Diffusion du Livre

• Promouvoir le livre et la lecture
• Réconcilier le livre avec le public : agir sur les mentalités
• Redonner au livre sa place
• Valoriser les auteurs et favoriser l’émergence de nouveaux auteurs

Des Axes de Programmation

Plusieurs axes de programmation ont été retenus pour ces journées, tels : la langue créole Kouman nou kapalé ek matjé kréyo- la ? Ki léta-nou épi kréyol-la ?… ; la littérature martiniquaise, la littérature d’enfance et de jeunesse, l’économie du livre, les lectures numériques, le dessin…

Autant de sujets qui permettront un foisonnement d’échanges, de confrontations d’idées et d’expériences.

Ces journées constituent également un moment partagé favorisant l’information et la formation.