La 4ème édition de Langues en scène, Festival de théâtre en langues régionales, accueillera du 20 janvier au 5 février 2022, les créations théâtrales de trois compagnies qui participent au rayonnement des langues et des cultures régionales du Grand Est.

Ces créations seront présentées en alsacien, en welche ou platt lorrain. Pour que chacun puisse y assister, les trois pièces sont sur-titrées en français. Dans le Sud Alsace, les spectacles seront présentés dans 3 villes à l’occasion de la 10ème édition du festival Compli’Cité de Huningue.

Pièces et compagnies présentes :

• E LIEB

Spectacle en alsacien surtitré français, L’Arrach’Chœur, maison d’artistes
Texte et musique d’Isabelle Klein
Avec Isabelle Klein (auteure et comédienne) et Pierre Hoppé (musicien)
Mise en scène Martin Adamiec

• UNDER D’ BRICK

Théâtre en platt lorrain surtitré français, Compagnie Lothringer Theater de Meisenthal et Parnass Theater de Sarrebruck
Texte d’Alphonse Walter
Avec Birgit Giokas et Alphonse Walter (comédiens)

• ALICE AU PAYS DES WELCHES

Théâtre en welche surtitré, Compagnie Théâtre de La Choucrouterie
Texte de Gilbert Michel (adaptation Sébastien Bizzotto)
Avec Théo Tonnelier (conteur welche) et Marie Hattermann (comédienne et marionnettiste)
Mise en scène Céline D’Aboukir

Consulter l’article